Martine d'hier... Martine d'aujourd'hui

Plusieurs générations de petites filles ont été endoctrinées par les aventures de Martine ! Nous y étions toutes "accros". Chaque nouvel album était un voyage au pays des Bisounours (avant l'heure !). Grâce à Martine beaucoup de petites filles, dont je faisais partie, ont pris le virus de la lecture. Alors "MERCI MARTINE !"

Les fillettes d'aujourd'hui peuvent découvrir son univers en version "papier" et "numérique" avec une application interactive. En 2010, Casterman a confié à Media Tools le projet de transposer l'héroïne sur écran. Le projet est abouti et se dote chaque mois de fonctionnalités mises à jour (en mode "push").

Patapouf, Minet et Moustache n'ont pas bougé d'un poil ! Sur la demande des héritiers de Marcel Marlier, Media Tools a respecté scrupuleusement les recommandations : conserver intégralement le graphisme, les dessins originaux et la mise en page. Autant dire "copier/coller" l'album papier !!

Couverture de "Martine monte à cheval"

Page 1 de l'album "Martine monte à cheval"

On peut voir, dans la vidéo de démonstration de Casterman, du Club Martine que la version papier a été conservée à la virgule près...

Qu'apporte de plus la version numérique ?

• Un choix dans le mode de lecture : "lis seul" ou "raconte'moi".
• Une explication sur les mots difficiles qui aide à la compréhension de l'enfant.
• Une légende des illustrations permet à l'enfant de faire une corrélation texte/images.
• De jouer ! Les albums proposent des (quizz, jeu des différences, puzzle).

Il faut noter la volonté de Casterman de ne pas laisser une version concurrencer l'autre. Ainsi, des ponts sont jetés entre le format livre papier et numérique. Il est possible d'acheter directement sur la version numérique le livre papier.

Cette application, d'environ 3 €, est disponible dans toutes les bonnes crèmeries en ligne, médiathèques et écoles.

Elles est téléchargée pas moins de 200 fois par jour... preuve que Martine n'a pas fini de rassembler les foules !

Eileen Gray, Sa vie, son oeuvre... en attendant 2013

Entre le Centre Georges Pompidou, qui présentera la toute première rétrospective française consacrée à l'oeuvre d'Eileen Gray et la sortie du film fiction, "The Price Of Desire" avec Winona Ryder et Vincent Perez, l'année 2013 sera assurément l'Année Eileen Gray !

A cette (grande) occasion les Editions de La Différence proposent un coffret (45 €) extrêmement bien documenté sur la créatrice majeure du XXe siècle, étonnement peu connue du grand public. Peter Adam, son biographe, retrace en deux volumes sa vie intime et l'intégralité de son oeuvre : meubles, tapis, projets architecturaux, peintures, collages... Tout y est !

Pour vous mettre en appétit...

Le coffret (en blanc) refermant les deux livres

Les deux livres insérés dans le coffret

Eileen Gray, c'est Peter Adam qui en parle le mieux :

"Ses oeuvres, comme sa personne sont d'une modernité intemporelle et incontournable. Ses maisons avaient une âme, mais sa force tenait surtout à la fraîcheur de sa pensée et à son approche peu dogmatique. Elle portait un regard neuf sur l'existence. Elle échappait à l'imposture intellectuelle de ses contemporains par une remise en cause quotidienne de son travail et d'elle-même. Son art était singulièrement réfléchi et exécuté. Elle sentait profondément l'esprit des objets, les contemplant, les analysant, les perfectionnant jusqu'à faire de chaque table ou de chaque chaise l'amie de l'homme."

Ses bâtiments, meubles et objets sont des exemples parfaits de l'architecture et du design des années vingt et trente.

Table aux lotus, en laque vert bronze, avec passementerie de soie et boules d'ambre. Les pieds sont surmontés de fleurs de lotus en ivoire. Vers 1913.

Meuble de rangement, à tiroirs pivotants, en bois peints.

Le soin apporté à la réalisation du livre "Eileen Gray, Sa vie, son oeuvre" est évidente (qualité des images, du papier, de la mise en page, etc.). Aussi, c'est un réel plaisir de parcourir les chapitres, de se balader entre les époques, de découvrir la vie d'Eileen.

Mais imaginez un tel livre en réalité augmentée ! Les plans des maisons s'animeraient, les tiroirs des commodes s'ouvriraient, nous serions transportés dans l'univers du créateur pour en saisir toutes les subtilités, en comprendre la magie !

Je crois que pour les livres d'art, le livre objet et le livre numérique sont totalement complémentaires. Ils offrent chacun une vision et une approche du sujet différente. Ils s'enrichiraient l'un et l'autre sans se "canibaliser" ! Qu'en pensez-vous ?

Quoi qu'il en soit, la fin du monde étant fixée au 21 décembre 2012, il serait peut-être plus prudent de vous procurer dès à présent ce formidable ouvrage :-)

Une "bouquinerie" solidaire à Paris

Lire et faire une bonne action ! Voilà ce que nous propose Bibliothèques Sans Frontières qui vient d'ouvrir une librairie solidaire au Comptoir Général à Paris (80, quai de Jemmapes dans le 10e).

L'idée est simple... et solidaire (bien sûr !) : revendre des livres qui ont été donnés afin de lever des fonds pour réaliser des projets partout dans le monde.

L'endroit est sympathique et accueillant. L'offre de livres est très variée, les libraires sont passionnés et toujours prêts à engager la discussion.

Il est prévu que chaque semaine soient organisés des évènements ouverts au public : des ateliers d'écriture, des lectures de contes, de romans, de feuilletons, des discussions...

Si vous peinez à trouver une activité pour ce week-end, c'est une bonne occasion de visiter la Librairie solidaire (ouverte le vendredi de 18h à 21h, le samedi et dimanche de 12h à 21h).

Toutes les infos ici !

Le 12 décembre : Journée d'étude sur le livre numérique au CNL

Le 12 décembre prochain le Centre national du livre propose, une journée d'étude sur le livre numérique, de 9h15 à 17h30, à Paris*, articulée autour de huit tables rondes.

Huit tables rondes sont programmées :

1. Maison d'édition 2.0 : faut-il tout réorganiser ?
2. Les différents formats du livre numérique
3. La pérennité de l’œuvre numérique. Transmettre, prêter, donner son livre numérique
4. Le contrat de l'auteur pour le livre numérique
5. Quelle finitude pour le livre numérique ? Les droits des auteurs, les droits des lecteurs face à l’œuvre sans fin
6. Les nouveaux modes de commercialisation du livre numérique. Quels prix ? Quels publics ?
7. Tablettes et readers
8. Les potentialités pédagogiques du livre numérique.

Une quarantaine d’intervenants sont attendus parmi lesquels Alban Cerisier, président de la commission numérique du SNE, Virginie Clayssen (Editis), Claude de Saint-Vincent (Média Participations), François Bon, Rémi Mathis (Wikipedia France), Jean-Claude Bologne (président de la SGDL), Vincent Montagne (président du SNE), Roger Chartier (Collège de France)...

Cette studieuse  journée sera introduite par Jean-François Colosimo, président du CNL, Denis Mollat, président du Cercle de la librairie, et Frédéric Martel, président de Nonfiction.

Inscription indispensable en précisant (la ou) les tables rondes souhaitées.
Si vous désirez y participer, répondez à l'adresse suivante : rsvp@centrenationaldulivre.fr

Quid de la participation des éditeurs pure-player ?

* Hotel d'Avejan, 53 rue de Verneuil, 75007 PARIS.

Les livres Nathan en réalité augmentée

Avec la réalité augmentée, l'apprentissage devient vraiment ludique... Il y a quelque temps, l'éditeur Nathan a décidé d'investir ce nouveau marché en proposant sa collection Dokéo et Dokéo+ sous un format pour le moins révolutionnaire. Ce projet a été mis au point par Total Immersion.

Le concept de la réalité augmentée est "simple". Le livre est relié à un ordinateur et une webcam (la votre, ou celle fournie par Nathan). Il suffit ensuite de lancer un logiciel et le tour est joué. Le logiciel reconnaîtra grâce à la webcam chaque page du livre, et la réalité augmentée pourra alors prendre forme.

Une petite vidéo illustre parfaitement le fonctionnement.

Le livre comprend 250 objets différents, du microprocesseur au téléphone mobile, en passant par un grille-pain, un scaphandre, un bateau et un vélo. La réalité augmentée n'est qu'un "plus" de ce livre. Nathan indique que seuls 13 objets sont virtualisés. Pour une première fois, c’est tout de même remarquable !

Le Dokéo+ fonctionne avec un PC ou un Mac. Les livres sont destinés aux enfants dès 3 ans et se déclinent dans des collections très variées des grands principes scientifiques aux questions d'actualités, en passant par l'Histoire, les animaux, les métiers, les dinosaures... Toute la collection Dokéo+ à découvrir ici !

Pensez-y pour les cadeaux de Noël !

We love We Love Words !

Les plateformes de partages de vidéos, photos, de musiques... pullulent sur le Web. Avec We Love Words, les auteurs ne sont pas oubliés. Cette société française, née ne 2010, est une plateforme communautaire francophone destinée aux auteurs. Plusieurs outils ont été développés pour répondre spécifiquement à leurs besoins (annotation, archivage, publication, classement de texte...).

Cette petite société française, commence à faire parler d'elle dans les médias grand public. Ci-dessous un article paru dans Le Parisien (19.11).

La plateforme organise de nombreux concours notamment avec les Editions Harlequin, Le Livre de Poche ou encore la Mairie de Paris.

We Love Words est un site très riche en fonctionnalités qui ne demande qu'à être exploré. Alors, en route !

Focus sur le Labo de l'Edition

Le Labo de l'édition, est un îlot dédié au numérique, en plein coeur de Paris.

C'est un lieu de rencontres ouvert à celles et ceux qui désirent s'informer et rencontrer les acteurs du numérique. De nombreuses formations et conférences y sont proposées.

Le Labo de l'édition joue aussi le rôle d'incubateur. Plusieurs jeunes structures innovantes dans l'édition y sont abritées.

Le Parisien d'aujourd'hui lui consacre d'ailleurs un article.

Si vous souhaiter rencontrer les acteurs de l'édition de demain, le Labo de l'édition organise un "Happy hour laborantins" qui aura lieu le mardi 27 novembre de 18 à 20 heures, au 2 rue Saint-Médard, à Paris dans le 5e arrondissement (métro : Place Monge)/

C'est l'occasion de faire connaissance avec les différentes communautés qui y sont hébergées et de passer un bon moment !