Gilles Zerlini : "l'autre" écrivain Corse

Chez les corses je demande le très médiatique (maison d'édition qu'il faut pour obtenir le prix qu'il faut) Jérôme Ferrari. Evidemment. Après avoir lu ce billet j'espère que vous demanderez, non pas à votre grand-mère qui joue aux cartes avec vous, mais à votre libraire préféré le livre de Gilles Zerlini, l'auteur de "Mauvaises Nouvelles", paru aux éditions Materia Scritta, en 2012.

Couverture du livre de Gilles Zerlini

"Mauvaises Nouvelles" est un recueil de treize nouvelles écrites dans un style impeccable. Diverses époques, divers lieux (même si la Corse revient souvent) et combats. Le point commun de ces courts récits est la férocité, la dureté des mots et des personnages. Les textes sont poétiques, les chutes raides et assassines. Parmi mes préférées :  "Star spangled banner" évoque la déroute d'un soldat en bout de course :  ... "Et tu ne vis jamais ton crâne éclaté par une balle de gros calibre ni les mots des journaux du lendemain. Tu ne sus jamais non plus que tes frères d'armes te mirent sur le dos, après la disparition toutes les actions que tu avais effectuées et bien d'autres où tu n'étais pas. Considéré comme mort tu permettais ainsi d'innocenter d'autres soldats de l'ombre en attente de jugement ou en cavale. Mi-héros mi-doulos. C'était, sans que tu le saches, ton dernier acte de militant, ta dernière défaite".

"Caveau", la mise à mort effroyable d'une famille. La fin d'une époque... "Aux Martins le temps coule comme ça depuis des milliers d'années, il y a les bêtes, les plantes et les arbres, il y a les saisons, la montée en estive et la descente en plaine, les naissances et les morts de tout cela, des herbes et des arbres, des mois et des années, et les pierres qui se fendent et qui fondent en sable, il y a le ciel gigantesque toujours là, et la route des étoiles dans la nuit et la mer là-bas au bout de l'horizon, et nous au milieu ne sachant trop que faire".

"Trois soeurs et un frère" ou des destins opposés et soudés à la fois . "Et ainsi on vit par cette claire journée de fin d'été, en tête de cortège d'une foule noire vêtue, marchant dans l'argent du soleil : un militant communiste, une bonne soeur et une pute à la retraite accompagner leur soeur à sa dernière demeure".

Les trois dernières nouvelles, "Dégueuler", "Vendre" et "Se taire" évoquent le (non)futur de la Corse.

Extrait de "Vendre" (pages 107 et 208) ...

"Arrêtez de faire semblant. Puisqu'en fait tout est à vendre.
...
Vendez les jardins, les potager les vergers. Vendez les terrains où les anciens enlevaient pierre à pierre, là où ils charriaient de la terre pour combler les planches pauvres.
...
Coupez les chênes vieux, les plus gros les plus larges ; oh, après tout coupez tout, faites-en du bois de chauffage écologiquement compatible, pour réduire votre empreinte de CO², pour faire des barbecues entre amis.
...
Détruisez les tombes, les caveaux, les sépultures oubliées, les mausolées, faites des réductions de corps, puis jetez les os à la mer ou donnez les aux chiens. Les morts aujourd'hui s'incinèrent, la cendre conservée dans une urne de marbre, dispersée au vent, ou oubliée dans un cendrier du salon. Le terrain gagné rapportera toujours plus que ces hommages archaïques et inutiles.
...
Revendez les marbres à un artisan, les plaques mortuaires à un brocanteur, faites-en du dallage à moindre frais.
...
Sciez à la base les vieilles croix de fer, elles serviront aux cimetières pour chiens dans des pays riches.
...
Démontez les chapelles en pierres, numérotez chaque élément, et exportez-les dans les nations sans histoire accompagnés du manuel de reconstruction. Eteignez à jamais les lumières des phares.
...
Renversez et enterrez les pierres dressées les dolmens, les alignements. Tuez les bêtes des eaux, tuez celles du ciel et celles de la terre, bestiaux reptiles et bêtes sauvages, faites-en du pâté et mettez-les en boite.
...
Gommez les étoiles du ciel, ne distinguez plus le jour de la nuit et laissez vos boutiques ouvertes sans interruption.
...
Offrez-leur votre amitié avant qu'ils ne partent, c'est toujours quelque choses de plus. Ne vendez pas votre âme, vous n'en avez plus, contentez-vous de manger leur merde".

Ne cherchez pas "Mauvaises Nouvelles" (12 €) sur les tables des supermarchés encore moins en tête des gondoles, pas non plus en home d'Amazon ou des sites communautaires de lecture, pas non plus de format numérique. Non, vous ne le trouverez pas. Gilles Zerlini se cache, se réserve, se livre uniquement aux initiés, se refile sous le manteau !

J'espère vous avoir donné envie d'aller le débusquer là où il se cache : chez votre libraire indépendant préféré. Vous ne le regretterez pas !

Comment vendre des livres numériques ?

Au Labo de l'Edition, espace dédié au numérique à Paris, Vincent Marty, directeur général de Dilicom et en charge du projet MO3T, a tenté de répondre à l'épineuse et très intéressante question : comment vendre des livres numériques ?

Parmi les participants, on comptait des éditeurs et libraires indépendants. Chacun avec des problématiques et craintes bien particulières. Pour les éditeurs : comment distribuer nos livres ? sur quelles plateformes ? peut-on échapper aux mastodontes (Amazon et Apple) ? fichiers avec ou sans DRM ? etc. Pour les libraires : quel intérêt pour un client d'aller chez son libraire de quartier pour télécharger un livre ? quels investissements doit-on réaliser pour quelle rentabilité ? allons nous devenir des vendeurs de chez Darty ? etc. Nous étions dans le concret, le tangible, le factuel ! Des questions vraies !

Le postulat de Vincent Marty est de dire : "Si l'on ne tente pas maintenant de comprendre notre environnement et son évolution et de bâtir un projet qui prend en considération les différents acteurs de la chaîne du livre, pour essayer de faire en sorte que chacun y trouve une opportunité, il est certain que l'avenir ne sera pas rose."

Les débats de la matinée ce sont donc orientés sur :

Les freins :

* Le taux de pénétration des appareils connectés.
* La technique.
* L'offre de livres numériques.
* La différence de prix entre les versions papier et numérique.
* La présence de "big players" détaillants.

Les solutions proposées aux libraires pour vendre les livres, parmi lesquelles :

leslibraires.fr
Fondé à l'initiative de la librairie Dialogues, à Brest, le site leslibraires.fr a pour but de permettre de retrouver sur Internet ses libraires préférés, leur atmosphère particulière, la qualité de leur servie et de leurs conseils, leur choix et leurs spécificités.
C'est un véritable réseaux de libraires indépendants, qui proposeront un très large choix de livres neufs, mais aussi de livres anciens, rares ou d'occasion.

epagine.fr
ePagine permet à tout libraire de vendre en magasin et sur Internet l’ensemble de l'offre papier et numérique des éditeurs. Les libraires peuvent vendre dès maintenant des livres numériques et les lecteurs achètent leurs livres numériques aux libraires.
Pour cela, il suffit juste de choisir une libraire au moment de la création de son compte. C'est la librairie choisie qui reçoit le paiement.

ou encore numilog.com et tea-ebook.com.

Autre solution mise en place pour les libraires : le Hub Numérique Dilicom. Il s'agit d'un réseau en étoile qui relie les distributeurs et les libraires en un seul point.
Le Hub offre une palette de services complète basée sur la mutualisation des coûts, schématisée ainsi :

Le Hub permet de gérer les différentes transactions nécessaires au développement du commerce de produits dématérialisés :

• Fourniture des métadonnées collectée auprès des plateformes de distribution
• Transmission des commandes des revendeurs vers les différentes plateformes de distribution.
• Livraison des liens destinés aux consommateurs finals des plateformes de distribution vers les revendeurs.
• Reporting pour faciliter le service-après vente (SAV) assuré par les revendeurs.

Il ne se substitue pas aux entrepôts de données ni aux plateformes de distribution qui conservent leurs prérogatives. Il ne propose pas non plus de solution logicielle "clé en main" à destination des revendeurs.

Il permet à un utilisateur de multiplier les connexions avec les fournisseurs ou les revendeurs tout en utilisant un point d’accès unique avec le même protocole de communication et en choisissant une fois pour toutes le format des transactions, etc.
La documentation technique du Hub Numérique Dilicom est consultable ici.

Reste à savoir combien ces adaptations coûteront aux libraires indépendants économiquement déjà très fragiles et surtout pour quelle rentabilité ?...

Pascal Garnier à lire et à relire en papier et en numérique

La sortie de "La Place du mort" de Pascal Garnier chez Zulma numérique est l'occasion idéale pour évoquer cet écrivain contemporain incomparable.

A l'instar des bons auteurs, Pascal Garnier avait sa propre griffe, cette façon bien à lui de conter des histoires désopilantes et effroyables, avec un humour tantôt décalé tantôt cynique et un style poétique inimitable. Ainsi, A sa mort, Fabien hériterait d'une montagne de silence".

Pascal Garnier

"La Place du mort" au format numérique

Dans "La Place du mort", Fabien se retrouve veuf suite à "l'accident" de voiture de sa femme. Il apprend que cette dernière a trouvé la mort avec son amant à ses côtés. Dès lors Fabien, poursuit le but de rencontrer la veuve de l'amant de sa femme. Il se met à épier la malheureuse veuve Martine, soutenue dans l'épreuve par Madeleine qui n'est autre que ex-femme de son défunt mari !

Fabien est convoqué par le commissaire Forlani pour constater le décès...

- Savez-vous quelles étaient ses dernières volontés ?
- Ses dernières volontés ?
- Oui, si elle souhaitait être inhumée ou incinérée ?
- Je n'en sais rien... Je suppose qu'elle ne souhaitait pas mourir du tout, comme tout le monde.

et évoquer les tragiques circonstances de l'accident...

- Non, je ne conduis pas.
- Vous voulez dire que vous n'avez pas le permis ?
- C'est cela. Je déteste les voitures. Avouez que les événements me donnent raison, non ?

Fabien parvient enfin à capter l'attention de Martine et Madeleine et embarque avec elles pour un voyage sanglant. L'amitié naissance du trio infernal tourne à la boucherie collective ! Martine dézingue sa copine Madeleine et la loge dans le congélo. Une panne d'électricité vient à point nommé perturber ses plans...

Combien de temps fallait-il à une Madeleine pour décongeler ?

- Le supermarché ferme à l'heure du déjeuner. Il a fallu que j'attende l'ouverture. Ca fait longtemps qu'il n'y a plus de courant ?
- Suffisamment pour que Madeleine soit prête à mettre au four.

Durant tout le livre on oscille entre tendresse et cruauté. Pascal Garnier associait comme personne humour noir et personnages démesurément humains.

Une autre pépite de cet auteur à découvrir "Nul n'est à l'abri du succès", toujours chez Zulma. Jean-François Colombier est un écrivain accoutumé à de très médiocres tirages, jusqu'au jour où il se retrouve lauréat d'un grand prix de littérature. Avec la célébrité, tout lui tombe dessus en même temps. Mais la vie noctambule est pavée d'anges bizarres. Il croise des personnages improbables : Agathe, la une  punkette totalement déjantée, Maître Billot un avocat véreux spécialiste des causes perdues téléguidé par sa mère... Le retour à la normalité va virer au cauchemar...

Alors, papier ou numérique ? Qu'importe le format... ce qui compte c'est la qualité du texte ET le plaisir de lire.
Avec Pascal Garnier, assurément, nous avons les deux.